Jean Charles: sonho baleado

• Jean Charles de Menezes quis ser eletricista desde os 10 anos.


• Depois de viajar à Grã-Bretanha de férias, durante as quais ele pode ter trabalhado ilegalmente, obteve uma licença de residência de cinco anos.
  
• Na noite passada, era pouco nítido se aquela licença - possivelmente um visto de estudante - permitia que ele trabalhasse.


• Nas suas chamadas de telefone três vezes por semana, ele dizia a sua mãe que estava seguro e feliz em Londres - que a polícia até não usava armas.


• Há três dias, pouco antes das 10 horas, sua ambição modesta terminou com balas de 9 mm de uma pistola Glock 17 disparadas à queima-roupa no seu maxilar e boca por um oficial de uma unidade anti-terrorista da Scotland Yard.


No Independent, em Inglês