Filhos: Pai A e pai B

A incerta ladeirinha que não era suposta de acontecer com a admissão dos casamentos entre pessoas do mesmo sexo está se tornando um preocupante Everest. Em Massachusetts, o governador Mitt Romney esteve dando cabeçadas com parceiros do mesmo sexo por causa das certidões de nascimento dos seus filhos. Darei-lhe um minuto para resolver em sua mente esse conceito. O problema é que as certidões de nascimento como são atualmente refletem noções arcaicas da procriação, isto é, implicando uma mãe e um pai. Assim, os gays e lésbicas pediram ao estado para substituir "mãe" e "pai" por "pai A" e "pai B".

No americano Spokesman-Review, em Inglês